Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik ben de HEERE, uw Heilige; de Schepper van Israel, ulieder Koning. |
| WLC | אֲנִ֥י יְהוָ֖ה קְדֹֽושְׁכֶ֑ם בֹּורֵ֥א יִשְׂרָאֵ֖ל מַלְכְּכֶֽם׃ ס |
| Trans. | ’ănî JHWH qəḏwōšəḵem bwōrē’ yiśərā’ēl maləkəḵem: |
| AC | טו אני יהוה קדושכם בורא ישראל מלככם {ס} |
| ASV | I am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King. |
| BE | I am the Lord, your Holy One, the Maker of Israel, your King. |
| Darby | I [am] Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King. |
| ELB05 | Ich, Jehova, bin euer Heiliger, ich, der Schöpfer Israels, euer König. - |
| LSG | Je suis l'Eternel, votre Saint, Le créateur d'Israël, votre roi. |
| Sch | ich, der HERR, euer Heiliger, der ich Israel geschaffen habe, euer König. |
| Web | I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King. |
